Lois Putu Primawidani

Give me your, give me your, give me your attention baby
Perhatikan aku, Perhatikanlah aku kasih
I got to tell you a little something about yourself
Harus kuberitahu sedikit tentang dirimu
You're wonderful, flawless, ooh you're a s*xy lady
Kau hebat, tiada cela, ooh kau wanita yang s*ksi
But you walk around here like you wanna be someone else
Tapi kau berlalu lalang di sini seakan kau ingin jadi orang lain

PRE-CHORUS
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Aku tahu kau tak tahu, tapi kau cantik, sangat cantik
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Oh kasih, kan kutunjukkan padamu saat kau jadi kekasihku

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
Gadis cantik, gadis molek, gadis manis, harusnya kau tersenyum
A girl like you should never look so blue
Gadis sepertimu tak boleh tampak berduka
You're everything I see in my dreams
Kaulah yang kulihat dalam mimpiku
I wouldn't say that to you if it wasn't true
Aku takkan berkata begitu padamu jika tak dari hatiku

PRE-CHORUS
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Aku tahu kau tak tahu, tapi kau cantik, sangat cantik
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Oh kasih, kan kutunjukkan padamu saat kau jadi kekasihku

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

(2x)
You are my treasure, you are my treasure
Kaulah harta karunku, kaulah harta karunku
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Kaulah harta karunku, yeah, kau kau kau

CHORUS
Treasure, that is what you are
Harta karun, itulah dirimu
Honey you're my golden star
Kasih, kaulah bintang emasku
And if you could make my wish come true
Dan andai kau bisa wujudkan harapanku
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu
If you let me treasure you
Andai saja kau ijinkanku 'tuk menyimpanmu

Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Be careful making wishes in the dark
Berhati-hatilah berdoa di dalam gelap
Can't be sure when they've hit their mark
(Kau) tak tahu pasti kapan doamu tlah dikabulkan
And besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
Dan juga sementara itu aku bermimpi menghancurkanmu
I'm in the details with the devil
Aku sedang mengurusi hal-hal kecil
So now the world can never get me on my level
Jadi kini dunia tak pernah bisa sampai ke levelku
I just got to get you out of the cage
Aku hanya harus mengeluarkanmu dari sangkar
I'm a young lovers rage
Aku adalah kecamuk kekasih yang masih muda
Gonna need a spark to ignite
Kan butuh percikan tuk menyala
My songs know what you did in the dark
Lagu-laguku tahu yang kau lakukan di dalam gelap

So light em up up up, light em up up up
Maka terangilah, terangilah
Light em up up up, I'm on fire
Terangilah, aku bergelora
So light em up up up, light em up up up
Maka terangilah, terangilah
light em up up up, I'm on fire
Terangilah, aku bergelora

Ooh oh oh oh
(In the dark, in the dark)
(Di dalam gelap, di dalam gelap)
Ooh oh oh oh
(In the dark, in the dark)
(Di dalam gelap, di dalam gelap)

All the writers keep writing what they write
Para penulis tetap menulis yang biasa mereka tulis
Somewhere another pretty vein just dies
Di suatu tempat pikiran yang cantik mati lagi
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
Aku punya bekas luka dari hari esok dan berharap kau mengerti
That you're the antidote to everything except for me
Bahwa kau adalah penawar untuk segalanya kecuali bagiku
A constellation of tears on your lashes
Gugusan air mata di bulu matamu

Burn everything you love
Bakarlah semua yang kau cinta
Then burn the ashes
Lagu bakarlah abu
In the end everything collides
Pada akhirnya segalanya bertubrukan
My childhood spat back the monster that you see
Masa kecilku membalas tamparan monster yang kau lihat
My songs know what you did in the dark
Lagu-laguku tahu yang kau lakukan dalam gelap

So light em up up up, light em up up up
Maka terangilah, terangilah
Light em up up up, I'm on fire
Terangilah, aku bergelora
So light em up up up, light em up up up
Maka terangilah, terangilah
light em up up up, I'm on fire
Terangilah, aku bergelorare

Ooh oh oh oh
(In the dark, in the dark)
(Di dalam gelap, di dalam gelap)
Ooh oh oh oh
(In the dark, in the dark)
(Di dalam gelap, di dalam gelap)

My songs know what you did in the dark
Lagu-laguku tahu yang kau lakukan di dalam gelap
My songs know what you did in the dark
Lagu-laguku tahu yang kau lakukan di dalam gelap

So light em up up up, light em up up up
Maka terangilah, terangilah
Light em up up up, I'm on fire
Terangilah, aku bergelora
So light em up up up, light em up up up
Maka terangilah, terangilah
light em up up up, I'm on fire
Terangilah, aku bergelora

Ooh oh oh oh
(In the dark, in the dark)
(Di dalam gelap, di dalam gelap)
Ooh oh oh oh
(In the dark, in the dark)
(Di dalam gelap, di dalam gelap)
Ooh oh oh

I'm still alive but I'm barely breathing
Masihku bernyawa tapi sulitku bernafas
Just prayed to a God that I don't believe in
Hanya kuberdoa pada Tuhan yang tak pernah kupercaya
'Cause I got time while she got freedom
Karena kupunya waktu saat dia dapatkan kebebasan
'Cause when a heart breaks, no, it don't break even
Karna di saat terluka tak mungkin hati kan baik-baik saja

Her best days will be some of my worst
Hari-hari terbaiknya kan jadi hari terburukku
She finally met a man that's gonna put her first
Akhirnya dia berjumpa seorang pria yang kan memujanya
While I'm wide awake, she has no trouble sleeping
Di saat sulit kupejamkan mata, tiada sulit baginya tuk terlelap
'Cause when a heart breaks, no, it don't break even, even, no
Karena di saat terluka tak mungkin hati kan baik-baik saja

What am I suppose to do when the best part of me was always you?
Apa yang harus kulakukan jika bagian terbaik dariku selalu dirimu?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
Dan apa yang harus kukatakan saat aku tercekik dan kau baik-baik saja?
I'm falling to pieces, yeah
Aku luluh lantak
I'm falling to pieces
Aku luluh lantak

They say bad things happen for a reason
Mereka bilang kesedihan terjadi karena suatu alasan
But no wise words gonna stop the bleeding
Tapi tiada kata bijak kan hentikan luka ini
'Cause she's moved on while I'm still grieving
Karena hidupnya tlah bahagia saat aku masih merana
And when a heart breaks, no, it don't break even, even, no
Dan di saat terluka tak mungkin hati kan baik-baik saja

What am I suppose to do when the best part of me was always you?
Apa yang harus kulakukan jika bagian terbaik dariku selalu dirimu?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
Dan apa yang harus kukatakan saat aku tercekik dan kau baik-baik saja?
I'm falling to pieces, yeah
Aku luluh lantak
I'm falling to pieces
Aku luluh lantak

I'm falling to pieces
Aku luluh lantak
(One's still in love while the other one's leaving)
(Aku masih cinta sedangkan kau tlah berlalu)
I'm falling to pieces
Aku luluh lantak
('Cause when a heart breaks, no, it don't break even)
(Karena di saat terluka tak mungkin hati kan baik-baik saja)

You got his heart and my heart and none of the pain
Kau dapatkan hatinya dan hatiku dan tiada kau rasakan derita
You took your suitcase, I took the blame
Kau bawa kopermu, aku yang harus disalahkan
Now I'm tryin' make sense of what little remains, oh
Kini kucoba pahami yang masih tersisa
'Cause you left me with no love and no love to my name
Karena kau tinggalkan aku tanpa cinta dan tanpa cinta pada namaku

I'm still alive but I'm barely breathing
Masihku bernyawa tapi sulitku bernafas
Just prayed to a God that I don't believe in
Hanya kuberdoa pada Tuhan yang tak pernah kupercaya
'Cause I got time while she got freedom
Karena kupunya waktu saat dia dapatkan kebebasan
'Cause when a heart breaks, no, it don't break even
Karna di saat terluka tak mungkin hati kan baik-baik saja
No it don't break, no, it don't break even, no
Tidak tak mungkin hati kan baik-baik saja

What am I suppose to do when the best part of me was always you?
Apa yang harus kulakukan jika bagian terbaik dariku selalu dirimu?
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
Dan apa yang harus kukatakan saat aku tercekik dan kau baik-baik saja?
I'm falling to pieces, yeah
Aku luluh lantak
I'm falling to pieces
Aku luluh lantak

I'm falling to pieces
Aku luluh lantak
(One's still in love while the other one's leaving)
(Aku masih cinta sedangkan kau tlah berlalu)
I'm falling to pieces
Aku luluh lantak
('Cause when a heart breaks, no, it don't break even)
(Karena di saat terluka tak mungkin hati kan baik-baik saja)

Oh, it don't break even, no
Oh, tak mungkin hati kan baik-baik saja
Oh, it don't break even, no
Oh, tak mungkin hati kan baik-baik saja
Oh, it don't break even, no
Oh, tak mungkin hati kan baik-baik saja

Aren't you something to admire
Bukankah kau sesuatu 'tuk dipuja
'Cause your shine is something like a mirror
Karena sinarmu bak cermin
And I can't help but notice
Dan tak bisa kutahan diri tuk memperhatikan
You reflect in this heart of mine
Kau terpantul di hatiku ini
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Jika kau pernah merasa sendiri dan cahaya membuatku sulit tuk temukan
Just know that I'm always parallel on the other side
Ketahuilah, aku selalu sejajar di sisi lainnya

PRE-CHORUS
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Karena dengan menggenggam tanganmu dan saku penuh dengan jiwa
I can tell you there's no place we couldn't go
Bisa kuyakinkan dirimu tak ada tempat yang tak bisa kita tuju
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
Taruhlah tanganmu di kaca, aku di sini mencoba tuk sembuhkanmu
You just gotta be strong
Kau hanyalah harus kuat

CHORUS
'Cause I don't wanna lose you now
Karena aku tak ingin kehilanganmu
I'm looking right at the other half of me
Sedang kutatap separuh jiwaku
The vacancy that sat in my heart
Kehampaan yang menghuni hatiku
Is a space that now you hold
Adalah ruang yang kini kau huni
Show me how to fight for now
Tunjukkan padaku cara tuk berjuang
And I'll tell you, baby, it was easy
Dan kan kuyakinkan dirimu, kasih, sungguh mudah
Coming back into you once I figured it out
Tuk kembali padamu saat kutemukan caranya
You were right here all along
Selama ini kau terus di sini
It's like you're my mirror
Seolah kau adalah cerminku
My mirror staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku
I couldn't get any bigger
Aku tak bisa lebih besar lagi
With anyone else beside of me
Bersama orang lain di sisiku
And now it's clear as this promise
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
That we're making two reflections into one
Bahwa kita sedang menyatukan dua bayangan
'Cause it's like you're my mirror
Karena seolah kau adalah cerminku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cerminku yang membalas tatapanku

Aren't you something, an original
Bukankah kau sesuatu yang asli
'Cause it doesn't seem merely assembled
Karena ini tampaknya tak sekedar rakitan
And I can't help but stare
Dan tak bisa kutahan diriku tuk memandang
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Karena kulihat kebenaran di matamu
Ooh I can't ever change without you
Ooh aku tak bisa berubah tanpamu
You reflect me, I love that about you
Kau memantulkanku, aku suka itu darimu
And if I could, I would look at us all the time
Dan andai kubisa, kan kupandangi kita sepanjang waktu

PRE-CHORUS
CHORUS

Yesterday is history
Kemarin adalah sejarah
Tomorrow's a mystery
Esok adalah misteri
I can see you looking back at me
Bisa kulihat kau membalas tatapanku
Keep your eyes on me
Teruslah menatapku
Baby, keep your eyes on me
Kasih, teruslah menatapku

CHORUS

You are you are the love of my life (10x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Now you're the inspiration for this precious song
Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini
And I just wanna see your face light up since you put me on
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu berbinar sejak kau getarkanku
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
Maka kini kuucapkan selamat tinggal pada diriku yang dulu, semua itu sudah berlalu
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Dan aku tak sabar untuk membawamu pulang
Just to let you know, you are
Agar kau tahu, kau adalah

You are you are the love of my life (8x)
Kau adalah cinta dalam hidupku

Girl you're my reflection, all I see is you
Kasih, kau adalah pantulanku, yang kulihat hanyalah dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan
You're my reflection and all I see is you
Kau adalah pantulanku dan yang kulihat hanyalah dirimu
My reflection, in everything I do
Pantulanku, segala yang kulakukan

You are you are the love of my life (16x)
Kau adalah cinta dalam hidupku